(Robert Burns)
1. - 3. Strophe
Übersetzung aus dem Englischen von Wilhelm Gerhard
Traurig schau' ich von der Klippe
auf die Flut, die uns getrennt,
und mit Innbrunst fleht die Lippe:
Schone seiner, Element!
Furcht ist meiner Seele Meister,
Ach! und Hoffnung schwindet schier;
nur im Traume bringen Geister
Kunde vom Geliebten mir.
Die ihr, fröhlichen Genossen
goldner Tag', in Lust und Scherz
Kummertränen nie vergossen,
ach, ihr kennt nicht meinen Schmerz!
